Monday, January 5, 2015

Merry Armenian Christmas!

It's been again a long time since I posted a blog, I know. We are now in 2015. For some of you it is late but still happy new year! For almost everybody holiday season is over but not for Armenians :) Today is Christmas Eve and tomorrow we will celebrate Christmas. That's why I wanted to share a recipe with you. It is a very easy cookie recipe. You can serve them after dinner with tea or coffee if you and your guests still have some space to eat something :) If you saw an Armenian dinner, you would know what I am talking about ;)

No more chit-chatting, here is the recipe. Merry Armenian Christmas :)

Ingredients
  • butter (100g)
  • brown sugar (200g)
  • 2 eggs
  • self raising flour (200g)
  • 1 tsp of baking powder
  • crunchy peanut butter (100g)
  • 1 tsp of vanilla powder
  • handful of walnuts
  • caramel-honey dessert sauce or melted chocolate 


Method
  • Preheat the oven to 180ºC.
  • Put the butter, brown sugar and eggs in big bowl and mix them till its soft.
  • Add the flour, baking powder, vanilla and peanut butter and mix them very well.
  • Shape dough into small balls by using two table spoons and put them on the baking tray.
  • Put the walnuts on the top. 
  • Bake them in the preheated oven for 12-14 minutes. 
  • When they are cooled down you can put the sauce or the melted chocalate on them.
Enjoy!


Oncellikle herkese mutlu yillar! Biliyorum uzun zamandir yine blog yazmiyorum. Bugun yine bir tarifle karsinizdayim. Hepiniz icin tatil bitmis olsa da biz Ermeniler icin daha bitmedi. Bugun Noel arifesi, yarin ise Isa'nin dogumunu kutlayacagiz. Bu inanilmaz kolay fistik ezmeli biskuviyi ise tam noel yemegi sonrasi kahve ve cay esliginde rahatca sunabilirsiniz tabi hala misafirlerinizin midesinde azicik da olsa yer kaldiysa. Ermeni sofrasinda bulunmus olanlar ne demek istedigimi bilir :)

Sozu daha fazla uzatmadan tarife geciyorum. Shnorhavor Surp Dznund :)

Malzemeler
  • 100 gr tereyagi
  • 200 gr kahverengi seker
  • 2 yumurta
  • 100 gr fistik ezmesi
  • 1 cay kasigi kabartma tozu
  • 1 cay kasigi vanilya (daha yogun bir vanilya aromasi icin bir paket de konulabilir.)
  • 200 gr un
  • 1 avuc ceviz
  • Karamelli-Balli tatli sosu veya erimis cikolata
Yapilis
  • Firini 180 dereceye ayarlayip onceden isitin
  • Seker, tereyagi ve yumurtayi buyuk bi kaba alin iyice karistirin. 
  • Un, kabartma tozu, vanilya ve fistik ezmesini de iyice karistirip kasik yarimiyla kucuk toplar halinde firin tepsisine dizin.
  • Uzerlerine sus olarak cevizleri ekleyin.
  • Firinda 12-14 dakika arasinda pisirin.
  • Biskuviler iyice soguduktan sonra uzerlerine tatli sosu veya erimis cikolata ile susleyin.
Afiyet olsun!